Скрыть результаты поиска
Архив Клубы
Спасибо. Ваш голос принят!

Луч от лика друга

2011-01-19 02:52

Где в заснеженном Петербурге растут кипарисы, поют соловьи и звучит суфийская музыка?

В субботу 22 января в клубе "Книги и кофе" музыканты выстроят мост, соединяющий средневековую Персию и современный Санкт-Петербург. Что чтение персидской поэзии и слушание персидской музыки может дать современному человеку, если он не востоковед и не искусствовед? Есть ли связь между мистиками Ирана, жившими более шести столетий назад, и Серебряным веком русской поэзии? Почему музыка и поэзия так важны для суфиев? Мы предлагаем свои ответы на эти вопросы, и эти ответы могут быть высказаны не только в прозе, но и в стихах или в музыке.

На концерте будет исполнена традиционная суфийская музыка, которая звучит на собраниях персидских дервишей, а также мы представим несколько русскоязычных композиций. Это эксперимент, в ходе которого мы попытались соединить суфийские мелодии и переводы персидской поэзии на русский язык. Оказалось, что стихи некоторых поэтов Серебряного века, интересовавшихся персидской культурой - в частности, стихи Николая Гумилева - тоже прекрасно ложатся на суфийскую музыку.

Вход свободный.
Дезинфо

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Поле не заполнено или содержит недопустимые символы.
Имя: E-mail:
Комментарий:
  Сообщать о новых комментариях.
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ
Загрузка...